Phản ứng Fifth Chinese Daughter

Quyển sách đã được xuất bản vào năm 1950 và trở thành sách bán chạy nhanh chóng, đặc biệt là sau khi Đạo luật Loại trừ người Trung Quốc được dỡ bỏ vào năm 1943.[2]

Trong một bài viết về Wong, The New York Times có viết Fifth Chinese Daughter là "một bức tranh về trải nghiệm của gia đình người nhập cư Mỹ gốc Hoa, được viết với lòng nhân ái và sự sâu sắc". Nhà báo Neely Tucker viết blog cho Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ cho rằng "quyển sách đã trở thành một phần không thể thiếu cho câu chuyện dân tộc về cuộc sống người Mỹ gốc Hoa vào giữa thế kỷ – cứng nhắc, đôi khi sâu sắc, đôi khi lấp lửng sự thật để ủng hộ một câu chuyện về thành công bằng chính nỗ lực của mình".[2][3]

Trong một bài đánh giá tiêu cực về quyển sách năm 1979, Patricia Lin Blinde cho rằng quyển sách "hoàn toàn không cải thiện điều gì đối với kiến thức thực sự về cái nhìn của công chúng đối với người Hoa" và "điều mà Wong làm về cơ bản là 'lặp đi lặp lại' những diễn đạt và kỳ vọng của thế giới da trắng về cái gì được gọi là bản chất người Hoa hoặc không".[4]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Fifth Chinese Daughter https://www.sfgate.com/bayarea/article/Jade-Snow-W... https://blogs.loc.gov/loc/2021/07/jade-snow-wong-t... https://www.nytimes.com/2021/10/28/arts/forgotten-... https://academic.oup.com/melus/article/6/3/51/1080... https://doi.org/10.2307%2F466953 https://www.jstor.org/stable/466953 https://etda.libraries.psu.edu/files/final_submiss... https://book.douban.com/subject/1608068/ https://vimeo.com/126857095 https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-mar-2...